宝可梦 XY-世界杯的足球队-世界杯足球比赛_世界杯球衣

这篇文章讲述的是同名动画系列。如果您在寻找第六世代的宝可梦游戏，请移步宝可梦Ｘ／Ｙ。

←

宝可梦超级愿望

宝可梦动画

宝可梦太阳＆月亮

→

宝可梦 XY日本的海报

宝可梦 XY&Z的海报

神奇宝贝部落格神奇宝贝部落格有关于它的一篇文章：神奇宝贝XY动画、第16部电影版海外公开

宝可梦 XY（日文︰ポケットモンスターＸ（エックス）Ｙ（ワイ））是宝可梦动画的第五个系列，接续《宝可梦超级愿望》。本作以第六世代游戏为基础制作，主题是“美丽”“牵绊”“超级进化”等，伴随而来的是明显的画质提升、着重针对人物心理的描写和全新的剧情设定。

该系列于2013年10月17日开始播出，于2016年11月10日播出完毕。完整的标题列表请参考宝可梦 XY动画列表。

篇章

本系列目前分为两个篇章：

宝可梦 XY（正篇92集、特别篇3集、EX特别篇1集，总计96集）

宝可梦 XY&Z（正篇47集、特别篇1集、EX特别篇2集，总计50集）

电影

破坏之茧与蒂安希

光环的超魔神胡帕

波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜

图标与海报

海报

XY日文早期海报

XY日文海报

XY&Z日文海报

官网繁体中文海报

官网简体中文海报

大陆动画官网海报

XY网飞繁体中文海报

XY&Z网飞繁体中文海报

XY网飞简体中文海报

XY&Z网飞简体中文海报

XY台湾海报

XY2台湾海报

XY&Z台湾海报

XY台湾过渡版海报（Hamivideo）

XY&Z台湾过渡版海报（Hamivideo）

XY2台湾新版海报

XY&Z台湾新版海报

XY台湾重配版海报

XY&Z台湾重配版海报

XY香港海报

XY&Z香港海报（曼迪）

XY&Z香港海报（TVB）

XY香港新版海报

XY大陆海报

XY&Z大陆海报

XY2大陆新版海报

XY&Z大陆新版海报

其他地区的海报，请点击右侧按钮：

XY韩文预告、电视OTT海报

XY韩文海报

XY&Z韩文海报

XY韩文TVING海报

XY&Z韩文TVING海报

XY泰文海报（true）

XY泰文海报（true，带有泰文）

XY&Z泰文海报

XY泰文海报（网飞）

XY越南文海报（VTV2)

XY越南文海报（POPS）

XY印尼文海报

XY菲律宾海报

XYZ菲律宾海报（GMA-7）

XY亚洲海报

第17季英文海报

第18季英文海报

第19季英文海报

第17季俄文海报

第18季俄文海报

第19季俄文海报

图标

XY日文图标

XY&Z日文图标

最强超级进化IV日文图标

“宝可梦 XY”繁体中文图标

“宝可梦 XY&Z”繁体中文图标

“宝可梦 XY”简体中文图标

“宝可梦 XY&Z”简体中文图标

“精灵宝可梦 XY”繁体中文图标

“精灵宝可梦 XY”简体中文图标

“精灵宝可梦 XY&Z”中国大陆图标

“神奇宝贝 XY”台湾图标

“神奇宝贝 XY&Z”台湾图标

“宠物小精灵 XY”香港图标

“宠物小精灵 XY&Z”香港图标

其他地区的标志，请点击右侧按钮：

XY韩文图标

XY&Z韩文图标

XY新版亚洲地区图标

XY亚洲地区图标

XY&Z亚洲地区图标

XY泰文图标（true，仅部分场合）

XY&Z泰文图标（true）

第17季英文图标

第18季英文图标

第19季英文图标

第17季西班牙文（西班牙、拉丁美洲）图标

第19季西班牙文（西班牙、拉丁美洲）图标

第17季法文图标

第19季法文图标

第17季德文图标

第19季德文图标

第17季意大利文图标

第19季意大利文图标

第17季土耳其文图标

第17季丹麦文、瑞典文、挪威文图标

第19季丹麦文、瑞典文、挪威文图标

第17季希伯来文图标（KidsTv）

第19季希伯来文图标（KidsTv）

第17季芬兰文图标

第19季芬兰文图标

第17季俄文图标

第19季俄文图标

第17季波兰文图标

第19季波兰文图标

第17季荷兰文图标

第18季荷兰文图标

第19季荷兰文图标

第17季捷克文图标

第17季葡萄牙文图标

第19季葡萄牙文图标

对部分文字版，网飞使用了自行设计的非TPCi版本标志。

XY韩文图标（网飞）

XY泰文图标（网飞）

XY&Z泰文图标（网飞）

第17季亚洲英文图标（网飞菲律宾）

工作人员

总导演

汤山邦彦

导演

矢岛哲生富安大贵（第123集、第140集和第141集）

剧本统筹

冨冈淳广

人物设计、总作画导演

广冈岁仁

美术指导

金村胜义

色彩设计

吉野记通

摄影指导

白井久男铃木大伦（最强超级进化）

剪辑

边见俊夫

音乐

宫崎慎二

音效指导

三间雅文

各集的工作人员：参阅宝可梦 XY/工作人员列表。

登场角色

小智

莎莉娜（第1集-第60集）

莎莉娜（第61集起）

希特隆

柚丽嘉

大木博士

布拉塔诺博士

三色堇

紫罗兰

火箭队三人组

坂木

乔伊小姐

君莎小姐

艾岚

玛农

绚香

志米

大吾

弗拉达利

帕琦拉

闪焰队科学家们

卡洛斯地区的最初的伙伴

小智版甲贺忍蛙

各地播放情况

日本

电视平台

名称

播映平台

播映日期

备注

ポケットモンスターＸＹ

东京电视台

2013年10月17日-2015年10月29日每周四18时55分（日本时间），播映第1集-第92集和特别篇第1集-特别篇第4集

2013年10月17日，2015年10月29日，为1小时特别篇

ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ

2015年10月29日-2016年11月10日每周四18时55分（日本时间），播映第92集-第141集

中国大陆

电视平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

精灵宝可梦 XY

IMMG杰外

动漫秀场

2017年8月20日-2017年9月17日周末连播剧场（周日）每周日8:00-11:00、2017年8月2日-2017年9月6日每周一至五18:30-18:53播出第1集-第25集

采用台配繁体中文字幕，片头授权标题展示和节目名称为精灵宝可梦XY

如欲查看简介，请点击展开

在同一个时代同一个星球的我们相遇，

就是一个奇迹。

这些相遇不应该带来争斗，

而是一起让世界更美好。

“大家一起努力，创建一个更美好的世界！”

正是《精灵宝可梦XY》想要表达的想法。[1]

网络平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

精灵宝可梦 XY↓宝可梦 XY

IMMG杰外

爱奇艺、芒果TV、优酷视频等

2015年11月上线第1集-第51集和特别篇第1集

采用台配繁体字幕，网络平台的节目标题为“精灵宝可梦 XY1”，这与杰外动漫的引进目录标题一致片头授权标题的“精灵宝可梦 XY”图标增加了“® ”（即注册商标图标，显示了该图标的版权受到法律保护）

2024年12月起节目名称变更为宝可梦 XY1，使用新版海报，画面和配音未变更

如欲查看简介，请点击展开

动画官网简介：小智和皮卡丘来到了全新的冒险舞台卡洛斯地区。在那里，小智遇到了研究超级进化的布拉塔诺博士和只对自己认可的训练家敞开心扉的呱呱泡蛙。然而，博士手中极有可能实现超级进化的烈咬陆鲨却因火箭队的阴谋而失控，突然跑到街上！小智拼命挽救快要从棱镜塔上掉下去的烈咬陆鲨，但是脚下突然崩塌，就这样抱着皮卡丘从塔上掉了下去！在这千钧一发之际，超级火焰鸡救了小智和皮卡丘！看到这一情景的呱呱泡蛙认可了小智作为自己的新训练家。在密阿雷市遇见的希特隆和柚丽嘉也和小智意气相投，决定一起踏上冒险之旅。随后，小时候曾与小智见过一面的赛丽娜也与他们碰面，成为了旅途的伙伴――在新伙伴和新宝可梦的陪伴下，立志成为宝可梦大师的小智，和皮卡丘一起开始了向卡洛斯联盟挑战的冒险之旅！！

2016年10月底上线第52集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第2集-特别篇第3集

采用台配繁体中文字幕，节目名称为精灵宝可梦 XY2

2024年12月起节目名称变更为宝可梦 XY2，使用新版海报，画面和配音未变更

精灵宝可梦XY&Z↓宝可梦 XY&Z

2017年7月上线第93集-特别篇EX 第2集和特别篇第4集

采用台配繁体中文字幕，片头授权标题展示和节目名称为精灵宝可梦 XY&Z

2024年12月起节目名称变更为宝可梦 XY&Z，使用新版海报，画面和配音未变更

宝可梦 XY

西瓜视频、咪咕视频

2023年2月上线第1集-第51集和特别篇第1集（西瓜视频缺第47集）

节目名称为宝可梦 XY1，使用大陆方面的瞬心文化配音和简体中文字幕。该版本因应中国大陆新的网络视频政策而对含有日文的画面进行了翻译编辑加注，片尾曲工作人员列表全部换为中文字样，同时引入普通话配音团队工作人员表。

2023年2月底上线第52集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第2集-特别篇第3集

节目名称为宝可梦 XY2，使用大陆方面的瞬心文化配音和简体中文字幕。该版本同样对日文画面进行编辑加注。

宝可梦 XY&Z

2023年2月上线第93集-特别篇EX 第3集

节目名称为宝可梦 XY&Z，使用大陆方面的瞬心文化配音和简体中文字幕。该版本同样对日文画面进行编辑加注。

2015年4月网传中国大陆的宝可梦 XY播放权已经被购买，购买方为佳韵社数字娱乐发行有限公司，但是该公司未发表任何声明，其官方网站的产品列表内也无宝可梦 XY，而当时只是将民间字幕版剧集撤下，并未出现任何官方版本的放送计划，原动画首作至超级愿望的代理商迪美文化也没有做出任何表示。在佳韵社疑似购买版权的传言出现后，任何版权方都没有官方的声明，因此观众群体开始猜测宝可梦 XY的版权归属。但是根据杰外动漫2014年11月宣布在各大网站上线“第1-4季”动画并为其独家代理、以及迪美与杰外在一些业务上的合作来看，版权购买方即为前身为北京佳韵社动漫文化传播有限公司的杰外动漫。

2015年7月10日随破坏之茧与蒂安希一同举办的精灵宝可梦大陆地区正式名称发布会正式确认由The Pokémon Communications Company对北京IMMG国际文化传媒有限公司授权，同时由杰外动漫代理发行[2]。目前可以在杰外动漫官网找到宝可梦系列的产品列表[3]。

预定2015年9月正式在中国大陆播放宝可梦 XY，然而并没有实现。

台湾

电视平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

神奇寶貝XY

曼迪传播

东森幼幼台

2014年8月3日-2015年7月19日每周日17:30-18:00，播映第1集-第23集、第24集-第51集、第50集、特别篇第1集

重播时段为每周日23:30-24:00，2014年8月10日重播时段改为每周日23:00-23:30。还会不定时在半夜时段和清晨时段播出较后面的进度。节目表有时称为神奇宝贝XY1（第一季）以示区分。

曼迪日本台(中华电信MOD)

2014年6月26日起，每周一至周五19:00播映第一季。

2020年4月23日起每周一至周五18:30-19:00重播，节目表显示为宝可梦(神奇宝贝)XY。

如欲查看简介，请点击展开

立志要成为神奇宝贝大师

告别了合众地方的同伴天桐和艾莉丝

小智带著皮卡丘，心中怀著新的理想，来到了卡洛斯地方

在卡洛斯地方认识了新的旅行伙伴莎莉娜、希特隆、柚丽嘉三人

和新的神奇宝贝火狐狸、哈力栗、咚咚鼠

展开一场梦想与冒险故事！

华视

2015年9月11日-2015年11月23日每周一至五17:00-17:30，播映第1集-第23集、第24集-第51集、第50集、特别篇第1集

节目表有时称为神奇宝贝XY1（第一季）以示区分。

如欲查看简介，请点击展开

立志要成为神奇宝贝大师的小智带著皮卡丘，心中怀著新的理想告别了合众地区的同伴天桐和艾莉丝，来到了卡洛斯地区，在这里与新认识的旅行伙伴瑟雷娜、西特隆、尤莉嘉三人和新的神奇宝贝相遇的冒险故事。动画副标题的X代表著地图中的x轴、y轴。在不同的方向延伸，代表著个人不同的想法，而x轴和y轴交会就是不同想法中的交点。寻找一个共同的目标而非差异，因为相遇是一种偶然和奇迹。这些相遇不该带来争斗，而是一起让世界更美好。“大家一起努力，创造更美好的世界！”正是《神奇宝贝XY》的中心精神。

基地作品是‘神奇宝贝XY’系列的第二季，是以“美丽”、“羁绊”、“超进化”为主轴，观众可以在这部新作中明显感受到画质大幅的提升，并且著重针对人物心理的描写以及全新剧情的设定。

2016年8月29日起每周一至五17:00-17:30，播映第52集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第2集-特别篇第3集

节目表有时称为神奇宝贝XY2（第二季）以示区分。

MOMO亲子台

2015年10月10日-2016年3月5日每周六18:00-19:00，播映第52集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第2集-特别篇第3集

重播时段为每周日09:00-10:00、16:00-17:00与隔周六的09:00-10:00。节目表有时称为神奇宝贝XY2（第二季）以示区分。

2017年1月30日起每周一至周五18:00，播映第1集-特别篇EX 第2集、特别篇EX 第1集、特别篇第1集-特别篇第4集

神奇寶貝XY&Z

2016年8月13日-2017年1月28日每周六18:00-19:00，播映特别篇第4集和第93集-特别篇EX 第2集

有时称作神奇宝贝XY&Z（第三季）以示区分。节目列表显示为神奇宝贝XY&Z【精灵宝可梦】

如欲查看简介，请点击展开

小智一行人为了最后收集到一枚徽章并参加卡洛斯联盟，而前往映雪市，在那里，小智遇到了从没见过的神奇宝贝，结识了新的同伴！想成为神奇宝贝大师的小智和皮卡丘，全新的冒险开始了！

MOMO亲子台节目简介图标

曼迪日本台(中华电信MOD)

2017年10月19日-2017年12月2日，每周一至周五18:30-19:00播映特别篇第4集和第93集-第120集

节目表显示为神奇宝贝xy&z，首次播出时因“节目制播问题”中断[4]

2018年1月24日-2018年2月15日播映第121集-特别篇EX 第2集。

2018年8月20日-2018年10月24日，每周一至周五18:30-19:00重播第93集-特别篇EX 第2集。

网络平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

神奇寶貝XY↓寶可夢XY

曼迪传播

中华电信MOD/HamiVideo

2019年上线第1集-第92集（缺特别篇EX 第1集、特别篇第1集-特别篇第4集）

台配繁体中文字幕，2020年初变更节目名称为寶可夢 XY，海报图标使用组合的寶可夢神奇寶貝XY版本

神奇寶貝XY&Z↓寶可夢XY&Z

2019年上线第93集-第139集（缺第123集、特别篇EX 第2集）

台配繁体中文字幕，2020年初变更节目名称为寶可夢 XYZ，海报图标使用组合的寶可夢神奇寶貝XY&Z 版本

寶可夢 XY

巴哈姆特动画疯、KKTV、friDay影音

2021年3月上线第1集-第92集、特别篇第1集-特别篇第4集和特别篇EX 第1集

台配繁体中文字幕，将特别篇第1集作为第22集播放，将特别篇第2集作为第50集播放，将特别篇第3集作为第67集播放，将特别篇第4集作为第97集播放，将特别篇EX 第1集作为第81集播放

寶可夢 XY＆Z

2021年3月上线第93集-第139集、特别篇EX 第2集

台配繁体中文字幕，将特别篇EX 第2集作为第48集播放

精靈寶可夢 XY*↓ 寶可夢 XY*

网飞

网飞台湾

2019年3月上线第1集-第23集、第24集-第48集

划为第 1 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

全新的冒险与梦想吸引小智和皮卡丘来到卡洛斯地区，在这里结交新朋友、遇见新的宝可梦，并且破解神秘谜团。

2019年3月上线第49集-第92集、第50集、特别篇EX 第1集

划为第 2 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

2024年2月2日上线特别篇第1集-特别篇第4集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

寶可夢 XYZ

2019年4月上线第93集-特别篇EX 第2集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

小智和伙伴们在卡洛斯地区探险时，遇见各种朋友与敌人，包括闪焰队和一个神秘的超级进化训练师。

寶可夢 XY

无（由The Pokémon Company直接投放）

宝可梦官方YouTube

2025年9月5日-2026年1月30日，每周五7pm左右发布4集、2026年2月6日播放5集完结。播出宝可梦 XY 第1集-第92集及特别篇EX 第1集，总计93集。

特别篇EX 第1集作为第78集播放。采用台湾新版配音，台词大部分采用新术语。

特別篇最強超級進化

2025年9月26日、10月3日分别额外播出2集动画特别篇〈MEGA EVOLUTION〉

贴文格式为《宝可梦 XY》系列动画特别篇〈MEGA EVOLUTION〉[5]，视频标题为Mega Evolution Special（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ），视频字幕为特别篇 “最强超级进化～<标题>～”。

寶可夢 XY&Z

2026年2月13日-5月1日，每周五发布4集。将特别篇EX 第2集-特别篇EX 第3集作为第48集和第49集播放。

因应2026年2月27日Pokémon Presents公开，第9集至第12集延至隔天的28日（六）更新最后一周更新最后5集[6]。

香港

电视平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

寵物小精靈XY

曼迪香港

无线翡翠台（电视首播后myTV互联网限时上线）

2014年7月13日-2015年8月30日每周日17:00-17:30，播映第1集-第51集、特别篇第1集

节目名称寵物小精靈XY，互联网重播期限为14天

如欲查看简介，请点击展开

旅行的舞台来到了卡洛斯，等待著小智和比卡超的是的新宠物小精灵及新朋友。今次旅行将会解开“超进化”的谜团，一众宠物小精灵的力量再次提升，战斗比前更为激烈！

2016年2月20日-2016年7月17日每周六及日17:30-18:00，播映第52集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第2集-特别篇第3集

节目名称为寵物小精靈XY (II) ，互联网重播期限为14天

寵物小精靈XYZ

2016年12月10日-2017年5月28日每周六及日17:30-18:00，播放第93集-特别篇EX 第2集和特别篇第4集

互联网重播期限为14天

寶可夢 XY

有线宽频

有线综合娱乐台

2020年2月15日-2020年6月6日每周六及日9:00-10:30及16:00-17:30，播映第1集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇EX 第1集、特别篇第1集-特别篇第4集

有线宽频直接从日本The Pokémon Company取得授权，并自行进行配音工作。

香港开电视（电视首播后官网限时上线）

2020年7月27日-2020年12月8日每周一至五17:30-18:00，播映第1集-第92集、特别篇EX 第1集、特别篇第1集-特别篇第4集

网络平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

寵物小精靈 XY*↓寶可夢 XY*

网飞

网飞香港

2019年3月上线第1集-第23集、第24集-第48集

划为第 1 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

全新的冒险与梦想吸引小智和皮卡丘来到卡洛斯地区，在这里结交新朋友、遇见新的宝可梦，并且破解神秘谜团。

2019年3月上线第49集-第92集、第50集、特别篇EX 第1集

划为第 2 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

2024年2月2日上线特别篇第1集-特别篇第4集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

寶可夢 XYZ

2019年4月上线第93集-特别篇EX 第2集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

小智和伙伴们在卡洛斯地区探险时，遇见各种朋友与敌人，包括闪焰队和一个神秘的超级进化训练师。

寶可夢 XY

无（由The Pokémon Company直接投放）

宝可梦官方YouTube

2021年11月14日起每周上架一集

官方免费投放动画剧集，采用有线宽频配音、开电视播映的片源

新加坡

网络平台

名称

代理商

播映平台

播映日期

备注

简介

精灵宝可梦 XY*↓宝可梦 XY*

网飞

网飞新加坡

2019年3月上线第1集-第23集、第24集-第48集

划为第 1 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

小智和皮卡丘被全新的冒险和梦想吸引到卡洛斯地区，在那里结交新朋友，结识新的宝可梦，破解有趣的谜团。

2019年3月上线第49集-第92集、第50集、特别篇EX 第1集

划为第 2 季，采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

2024年2月2日上线特别篇第1集-特别篇第4集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

宝可梦 XY&Z

2019年4月上线第93集-特别篇EX 第2集

采用英文配音，可选择繁体中文、简体中文和英文字幕

如欲查看简介，请点击展开

小智和伙伴们在卡洛斯地区探索时，遇到了许多朋友和敌人，包括闪焰队和一位神秘的超进化训练师。

美国

美国第18季截图

播放频道：卡通频道（美国）

由2013年10月19日开始播放XY。

韩国

译名：포켓몬스터 XY

播放频道：투니버스 (Tooniverse)

由2014年3月10日起开始播放XY。

音乐

片头曲

名称

集数

主唱

作词

作曲

编曲

备注

V（日文︰ V ）

第1集-第28集

游助

たなかひろかず

CHOKKAKU（V、超级V）、塩川満己（超级V）

V在第139集用作片尾曲；超级V用作最强超级进化系列的片尾曲。

超级V（日文︰メガＶ）

第29集-第54集

收服一切（日文︰ゲッタバンバン）

第55集-第92集、特别篇EX 第1集

佐香智久（SMEレコーズ）

小川智之

Saku

XY&Z（日文︰XY&Z）

第93集-特别篇EX 第3集

小智（松本梨香）

佐香智久、Saku（SMEレコーズ）

片尾曲

名称

集数

主唱

作词

作曲

编曲

备注

X海峡Y景色（日文︰Ｘ海峡Ｙ景色）

第1集-第28集

J☆Dee'Z

戸田昭吾

たなかひろかず

快乐微笑！（日文︰ピースマイル！）

第29集-第46集

J☆Dee'Z＆ピカチュウ（ソニー・ミュージックレコーズ）

PA．NON

たなかひろかず

梦梦（日文︰ドリドリ）

第47集-第67集、第112集、第137集

中川翔子（第46集~第67集）、莎莉娜（牧口真幸）（第112集、第137集）

中川翔子、岩里祐穗

铃木健太朗

黑须克彦

怪兽群星（日文︰ガオガオ・オールスター）

第68集-第92集、特别篇EX 第1集

Little Glee Monster

丸谷マナブ

小软之歌（日文︰プニちゃんのうた）

第93集-第105集、第107集-第111集、第113集-第122集、第124集-第127集、第131集-第133集、特别篇EX 第2集

柚丽嘉（伊濑茉莉也）

佐香智久

马渕直纯、长田直也

中西ゆういちろう

火箭队队歌（日文︰ロケット団団歌）

第106集

武藏（林原めぐみ）、小次郎（三木真一郎）、喵喵（犬山イヌコ）、果然翁（うえだゆうじ）

林原めぐみ、三木真一郎、犬山イヌコ

たなかひろかず

闪闪发光（日文︰キラキラ）

第123集、第136集、特别篇EX 第3集

希特隆（梶裕贵）

佐香智久

汤浅笃

皮卡丘之歌（日文︰ピカチュウのうた）

第128集-第130集

皮卡丘（大谷育江）

佐香智久

Saku

喵喵的叙事曲（日文︰ニャースのバラード）

第134集-第135集、第138集

喵喵（犬山犬子）

戸田昭吾

たなかひろかず

专辑

“宝可梦 XY&Z”动画角色歌计划收集vol.1

“宝可梦 XY&Z”动画角色歌计划收集vol.2

衍生作品

小说

主页面：宝可梦 XY 小说（法国）

宝可梦 XY小说由法国的宝可梦官方授权出版，全套共25册，仅在欧盟国家销售。

彩色电视版漫画

主页面：宝可梦 XY 彩色电视版

宝可梦 XY韩国彩色漫画包括《宝可梦 XY》（7本）和《宝可梦XY7&Z》（6本），一套共13本，由韩国鹤山文化社出版，仅在韩国销售。

名字

宝可梦 XY

语言

名字

来源

日文

ポケットモンスターＸＹ Pocket Monsters XY

中文

大陆

宝可梦 XY

中文

大陆

精灵宝可梦 XY

中文

台湾及香港

寶可夢 XY

中文

台湾

神奇寶貝XY

中文

香港

寵物小精靈XY

韩文

포켓몬스터 XY Pocket Monsters XY

显示更多 [▼ | ▲]

泰文

โปเกมอน เอ็กซ์วาย Pokémon XY

越南文

Pokémon: XY*

越南文

Pokémon: Thế hệ XY*

越南文

Pokémon the Series: XY*

宝可梦 XY&Z

语言

名字

来源

日文

ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ Pocket Monsters XY&Z

中文

大陆

宝可梦 XY&Z

中文

大陆

精灵宝可梦 XY&Z

中文

台湾及香港

寶可夢XY&Z

中文

台湾

神奇寶貝XY&Z

中文

香港

寵物小精靈XYZ

韩文

포켓몬스터 XY&Z Pocket Monsters XY&Z

显示更多 [▼ | ▲]

泰文

โปเกมอน เอ็กซ์วายแซด

如欲查看以欧美地区电视及互联网播放版分季为标准的第17-19季名字，请点击展开。

第17季宝可梦 XY

语言

名字

来源

英文

Pokémon the Series: XY

中文

台湾

寶可夢 XY

中文

台湾

精靈寶可夢 XY

中文

香港

寶可夢 XY

中文

香港

寵物小精靈XY

中文

新加坡

宝可梦 XY

中文

新加坡

精灵宝可梦 XY

西班牙文

欧洲

Serie Pokémon XY

西班牙文

拉丁美洲

La Serie Pokémon: XY

法文

Pokémon, la série : XY

意大利文

Serie Pokémon XY

德文

Pokémon – Die TV-Serie: XY

显示更多 [▼ | ▲]

土耳其文

Pokémon: X ve Y Serisi

丹麦文

Pokémon Serien: XY

芬兰文

Pokémon-sarja: XY

印地文

Pokémon: XY*

希伯来文

XY :פוקימון - הסדרה

希腊文

Πόκεμον η Σειρά: ΧΥ

波兰文

Pokémon: Seria XY

俄文

Покемон сериал XY*

俄文

Сериал "Покемон": XY*

荷兰文

Pokémon de Serie: XYPokémon de serie: XY

挪威文

Pokémon Serien: XY

捷克文

Pokémon Seriál: XY*

捷克文

Pokémon: Série XY

葡萄牙文

巴西

Pokémon, a série: XY*

葡萄牙文

巴西

Pokémon A Série: XY*

葡萄牙文

巴西

Pokémon, a Série: XY*

瑞典文

Pokémon Serien: XY

第18季宝可梦 XY卡洛斯探险

语言

名字

来源

英文

Pokémon the Series: XY Kalos Quest

西班牙文

欧洲

Pokémon Temporada XY: Expediciones en Kalos

西班牙文

拉丁美洲

La Serie Pokémon XY: Búsqueda en Kalos

法文

Pokémon, la série XY: La Quête de Kalos

意大利文

Pokémon Serie XY: Esplorazioni a Kalos

德文

Pokémon – Die TV-Serie: XY – Erkundungen in Kalos

显示更多 [▼ | ▲]

土耳其文

Pokémon XY Serisi: Kalos Macerası

丹麦文

Pokémon Serien: XY Kalos-udfordringen

芬兰文

Pokémon-sarja: XY - Kalos-seikkailu

希伯来文

מסע קאלוס XY :פוקמון הסדרה

波兰文

Pokémon Seria XY: Przygody w Kalos

俄文

Покемон сериал XY: Приключения в Калосе

俄文

Покемон Сериал: XY Исследование Калос*

荷兰文

Pokémon XY - Ontdekkingsreis door Kalos

挪威文

Pokémon Serien: XY Kalos-reisen

捷克文

Pokémon Série XY: Kalos výzva

葡萄牙文

巴西

Pokémon, a série: XY - Desafio em Kalos

葡萄牙文

欧洲

Pokémon, a série: XY - Desafio em Kalos

瑞典文

Pokémon Serien: XY Kalos-äventyret

第19季宝可梦 XY&Z

语言

名字

来源

英文

Pokémon the Series: XYZ

中文

台湾

寶可夢 XYZ

中文

香港

寶可夢 XYZ

中文

新加坡

宝可梦 XY&Z

西班牙文

欧洲

Serie Pokémon XYZ*

西班牙文

欧洲

Pokémon Temporada XYZ*

西班牙文

拉丁美洲

La Serie Pokémon: XYZ*

西班牙文

拉丁美洲

Pokémon Serie: XYZ*

西班牙文

拉丁美洲

Pokémon the Series: XYZ*

法文

Pokémon, la série : XYZ

意大利文

Pokémon: Serie XYZ

德文

Pokémon – Die TV-Serie: XYZ

显示更多 [▼ | ▲]

土耳其文

Pokémon: XYZ Serisi

丹麦文

Pokémon Serien: XYZ

芬兰文

Pokémon-sarja: XYZ

希伯来文

XYZ :פוקימון - הסדרה

波兰文

Pokémon Seria: XYZ

俄文

Покемон сериал: XYZ

荷兰文

Pokémon de serie: XYZ*

荷兰文

Pokémon XYZ - Een reis door onbekend gebied*

挪威文

Pokémon-serien: XYZ

捷克文

Pokémon: Série XYZ

葡萄牙文

巴西

Pokémon, a Série: XYZ

葡萄牙文

欧洲

Pokémon, A Série: XYZ

瑞典文

Pokémon serien: XYZ

细节

宝可梦 XY首播前后，东京电视台建台50周年的特别包装画面

与前作相比，本作在美术设计上作出了一定改变。在本作中，用于表现冲击感的固定彩色背景被取消，战斗时宝可梦的周围的环境也会随镜头朝向而改变，宝可梦对战和三冠卫星赛等比赛会先由电脑进行三维建模，再在后期进行二次绘制。角色设计上也有所不同，角色普遍显得更加纤瘦。

本作首播时正值东京电视台的建台50周年纪念，期间东京电视台的台标换成了“TV Tokyo 50th”并上加卡洛斯地区三只最初的伙伴的图样，频道呼号画面也多了皮卡丘和特别计划配文。

本系列的图标中，台湾及香港“神奇宝贝／宠物小精灵”字样修改自宝可梦超级愿望系列，对此，曼迪的解释为“由日方提供”；中国大陆则是继续使用“精灵宝可梦”图标。因而本系列日、华、韩、欧美各文字的图标从构图到“XY”字样上均显著不同。

中文新版“宝可梦”图标副标题中，只有本作的“XY / XY&Z”样式接近旧版“精灵宝可梦”图标。

在剧集播放中期由于第七世代公布导致华语地区译名全部统一为精灵宝可梦，但曼迪传播表示更名等着日方的指示，继续保留宠物小精灵和神奇宝贝字样到剧集播放完毕。

MOMO亲子台播出的版本删除了宝可梦猜谜、大木博士的宝可梦全息影像通讯器、宝可TV和片尾曲，仅保留了下集预告。上述删除部分在中华电信MOD及中国大陆网络播放的台配版中被保留。

本作开始，海外版每一季的标题中都有（动画）系列（Series）字样。

第17、18季在大部分情况下都会使用相同的标志。

网飞分别将第17、18季的内容归类为“XY系列”的第1、2季。这与台湾、大陆、香港引进时的情况相似。

本作在所有文字版的图标中均存在拉丁字母“XY / XYZ”。

“XY&Z”仅在中文、日文、韩文标志中有“&”。