我从前在元和年间侍奉宪皇，曾经陪同参加宫内宴会在昭阳殿。

那成千上万的歌舞数都数不过来，其中最喜爱的就是《霓裳舞》。

跳舞的时候是在寒食节春风吹拂的日子，在玉钩栏杆下香案的前面。

案前跳舞的人容颜好似美玉，不穿人间的俗气衣服。

身着彩虹般的衣裳、云霞般的披肩、步摇的帽子，身上佩戴的珠玉饰品累累串串。

姿态柔美似乎难以承受丝绸衣服，只顾听着音乐或行或止。

磬、箫、筝、笛依次相和，敲击弹吹的声音连绵不绝。

散序六段还没开始舞动，就像阳台的隔夜云朵慵懒地不飘动。

中序开始时用力一拍，就像秋天的竹竿裂开春天的冰。

轻盈旋转如雪花飘飞，优美舞动如游龙令人惊叹。

像小垂手之后杨柳般无力，斜拖着裙裾时像云朵要飘起。

像蚕蛾般微微收敛仍显不胜娇态，舞动的衣袖高低起伏似含情意。

如同上元夫人点头招呼萼绿华，又像王母挥动衣袖送别飞琼。

繁复的音律急促的节拍跳了十二遍，像跳动的珍珠和震响的玉石那般铿锵！像翔鸾舞完就收起翅膀，像唳鹤曲终长久地拖长声音。

当时刚看见就令人惊心夺目，凝视谛听还觉得不够。

一落入人间已经八九年，耳朵冷淡不曾再听到这首曲子。

在湓城只听到山魈的话语，在巴峡只听到杜鹃的啼哭。

调到钱塘的第二年，才开始有心情询问音乐之事。

精致的箜篌和美妙的古筝，还有陈宠的觱栗和沈平的笙。

清越的弦乐清脆的管乐和纤细的双手，教会了跳一曲《霓裳》。

在虚白亭前湖水畔，前后只应该弹奏了三次。

随后就抛开了太子舍人的身份，听说到如今大家都已四散。

今年五月到了苏州，早晚的钟鼓声催促着人白头。

贪恋查看公文常常到深夜，不听笙歌一直到秋天。

秋天来了没有事多闲闷，忽然想起《霓裳》却无处询问。

听说你那里有很多擅长音乐的人，问问有没有跳《霓裳》的舞者？回答说七个县十万户人家，没有人知道有《霓裳舞》。

只寄来长篇诗歌给我，题为《霓裳羽衣谱》。

四张花笺青红相间，《霓裳》的真实记录在其中。

千种姿态万种情状分明可见，恰好和昭阳殿上的舞者相同。

眼前仿佛看到了那形象，过去和现在的想法都一样。

像是从魂梦中召唤而来，又像是用丹青图画描绘出来。

我喜爱《霓裳》你应该知道，通过歌唱表达通过诗歌表现。

你没看到我歌唱说“惊破霓裳羽衣曲”，又没看到我诗中说“曲爱霓裳未拍时”。

从来有本事的事都有主人，杨氏创造了声调你创造了谱。

你说这舞蹈难得找到合适的人，必须是倾国倾城的可怜女子。

吴地妖冶的小玉已飞散如烟，越地艳丽的西施已化为泥土。

娇艳的花朵巧妙的笑容长久地寂寥，西施馆娃宫和苎萝山的地方都空了。

如你所说确实是这样，你试着从容听我说话。

如果要寻找国色才开始流传，只怕人间会废弃了这舞蹈。

美丑优劣难道相差很远，大多只在于人们的抬举。

李娟张态你不要嫌弃，也打算随意并且教导选取。